프랑스어 형용사의 동사가 분석

초록

Dans la Grammaire Fonctionnelle (FG), la prédication est opérée par trois types de prédicats:verbe, adjectif, nom. La prédication qui s’opère par les prédicats adjectifs et noms appartient à la prédication non-verbale. La construction ‘attributive’ en être + adj. fait partie de cette prédication non-verbale. Dans la prédication adjectivale, le prédicat principal est constitué par l’adjectif qui suit la copule, au travers de laquelle les propriétés morpho-syntaxiques sont marquées. La valence est définie comme le nombre des actants qui participent au procès dénoté par le prédicat, surtout verbal. Elle est pourtant omni-présente dans toutes les formes de prédication: verbale, adjectivale, nominale. Le cadre prédicatif et les strates proposés par le FG s’emploient pour décrire cette valence des prédications adjectivale, et il est proposé une classification des cadres prédicatifs des prédicats adjectifs selon leur valences quantitative et qualitative. Parmi les types des cadres prédicatifs des adjectifs, il se distingue, au premier plan, celui qui est pour l’assignement de propriété, celui de l’évaluation, celui du jugement. Cette différenciation est basée sur le statut des entités qui entrent dans la fonction de ACT1 des prédications adjectivales. L’assignement de propriété est assumé par le cadre prédicatif ayant pour ACT une entité de premier ordre, dénoté comme x, l’évaluation par celui ayant une entité de second ordre, c’est-à-dire une prédication nucléaire ou étendue, dénoté comme e, et le jugement par celui ayant une entité de troisième ordre, qui est une proposition dénotée comme X. La configuration des rôles sémantiques intervient aussi de sorte que les cadres prédicatifs des adjectifs se divisent en deux types de l’assignement de propiété: objectif et subjectif,sous-divisés à leur tour en non-control/control et endogène/exogène. La classification des cadres prédicatifs des adjetifs selon les valences quantitative et qualitative se recoupe aussi avec celle proposée dans d’autres littératures linguistiques concernées. Cela ouvre une possibilité d’une déscription compréhensive des faits de langue traités, sous des angles de vue diversifiés. Il faut noter en passant que la valence des prédicats adjectifs sont limitée par rapport à celle des verbes en nombre des actants, en configuration des rôles sémantiques.

키워드