<소현성록> 이본간의 변별적 특징과 그 산출 시기

초록

본고는 현재 전하는 <소현성록>의 완질 이본 4종(이화여대 소장 15권본, 서울대 도서관 소장 26권본, 서울대 규장각 소장 21권본, 박순호 소장 16권본)을 대상으로 이본 계열간의 변별적 양상에 주목한다. 이대15권본(서울대26권본)과 규장각21권본(박순호16권본)으로 크게 대별되는 이본 계열 간의 가장 큰 차이점은 소현성의 첫째부인 화씨과 그 소생이자 적장자인 소운경, 위선화 부부에 대한 긍정적 부각인데, 이는 둘째부인 석씨와 그 소생 소운성의 폄하와 동전의 앞뒤처럼 함께 한다. 이러한 특징은 18세기 중반 이후 구체적으로 확인되는, 당대 소설 향유층의 <소현성록>에 대한 반응에 정확히 호응하는 면모이다. 따라서 규장각21권본(박순호16권본) 계열의 형성 시기는 18세기 중반 이후로 추정된다. 그런데, 상대적으로 앞선 시기의 것으로 판단되는 이대15권본 역시 문맥 상 어색함을 감수하면서까지 화씨와 소운경, 위선화 부부를 선양하거나 그 존재감을 강조하는 지점들이 확인된다. 따라서 이대15권본을 17세기 창작 당시의 것으로 보는 시각은 조금 더 유보적이어야 할 것이다.

키워드