한흑구 문학에 나타난 미국의 영향 연구

초록

그동안 한흑구 문학 연구는 미국의 인종차별 문제를 비판적으로 그린 작품 위주로 이루어졌다. 그 결과 그의 문학에서 미국은 부정적으로 형상화된 것으로 간주되었다. 하지만 그동안 논의되지 않은 작품들까지 분석하면 양상은 달라진다. 이 논문에서는 그동안 간과된 그의 작품들을 분석하여 한흑구 문학에 나타난 미국의 영향을 전체적으로 재고해 보았다. 한흑구가 미국으로부터 받은 영향이 간접적으로 드러난 것은 단편소설 「길바닥에서 주운 편지」에서는 자유로운 성관념, 남녀평등 의식이고, 1930~1950년대 조선(한국)인의 삶을 그린 단편소설들과 장편소설 「4형제(四兄弟)」에서는 신흥부국 미국을 체험한 작가의 눈에 비친 가난하기만 한 조국의 형상화이다. 미국의 영향이 직접적으로 드러난 작품은 1950년대 장편소설 「마을을 내려다보며」인데, 여기서 미국은 한국경제부흥의모델이다. 또 1960년대 장편 「젊은 예술가」에서는 기독교 정신에 입각한 선한헬퍼(helper)들인 미국인이 형상화되어 있다. 수필에서는 그가 제시한 삶의 모토나 추구하는 가치들이 기독교를 신봉하는 미국인들에게서 차용된 것임이 드러난다. 이도 역시 미국의 직접적 영향으로 볼 수 있다. 결론적으로 한흑구의 문학에서 미국은 인종차별적인 나라라는 점에서는 비판되지만, 대체로는 모방의대상으로 추앙되고 있으며, 이런 친미적 경향은 그의 문학이 갖는 보수성의 근간이 되었다.

키워드