‘아니-’ 부정의문문의 사용 맥락과 의미기능 연구

초록

이 연구는 한국어 ‘아니-’ 부정의문문의 사용 맥락과 의미기능을 살펴보고, 이를 장형부정형-하위부정형과 비교하여 두 형식 사이의 기능적 차이를 밝히는 데 목적이 있다. 이를 위해 인식적 편향과 맥락적 편향의 개념을 도입하여 선행연구의 예문을 재분석하고 체계화하였으며, 여기에 새로운 기능을 추가하고 논의를 정교화하였다. 그 결과 ‘아니-’ 부정의문문은 1) 인식적 긍정 편향과 맥락적 부정 편향이 충돌하는 상황에서 맥락적 부정 편향을 확인하는 기능, 2) 약한 인식적 긍정 편향을 확인하는 기능, 3) 인식적 긍정 편향과 맥락적 부정 편향이 충돌하는 상황에서 약한 인식적 긍정 편향을 확인하는 기능, 4) 강한 인식적 긍정 편향을 표현하는 기능, 5) 약한 맥락적 긍정 편향을 확인하는 기능, 6) 강한 맥락적 긍정 편향을 표현하는 기능을 수행할 수 있음을 보였다. 이를 바탕으로 장형부정형-하위부정형과 비교한 결과, 맥락적 부정 편향을 확인하는 기능으로 쓰일 때 장형부정형-하위부정형과 달리 ‘아니-’ 부정의문문은 맥락적 부정 편향과 충돌하는 인식적 긍정 편향이 있었음을 전제한다는 점, 약한 인식적 긍정 편향이나 약한 맥락적 긍정 편향을 확인하는 기능으로 쓰이는 경우 장형부정형-하위부정형은 청자가 질문의 가부에 대해 판단할 수 있는 인지적 상태에 있다고 생각할 때 쓰일 수 있는 반면 ‘아니-’ 부정의문문은 청자의 인지적 상태에 대해 고려하지 않고 화자 자신의 편향을 확인하는 데 쓰일 수 있다는 점 등을 밝혔다. 그리고 ‘아니-’ 부정의문문의 이러한 특성은 ‘아니-’ 부정의문문에 명사화가 포함되어 있으며 ‘아니-’ 부정의문문의 한 형식인 ‘-ㄴ 거 아니야?’가 ‘-ㄴ 것이다’에 대당하는 부정의문문이라는 점을 바탕으로 하여 이해해 볼 수 있음을 주장하였다.

키워드