절단 현상과 의미 응축에 대하여

초록

절단어는 단어의 일부가 절단되어 원래 단어와 동일한 의미를 나타내는 단어를 말한다. 지금까지 절단어의 형성 방식에 관하여는 여러 논의가 이루어졌으나 그 의미에 관하여서는별로 논의가 이루어지지 않았다. 이는 절단어의 의미가 원 단어의 의미와 동일하다고 보았기때문이다. 그러나 우리는 절단어가 원 단어의 일부 음절과 형태는 동일할지라도 그 의미는같지 않음에 주목하여, 이를 ‘의미의 응축’이라는 개념으로 논의하였다. ‘의미의 응축’은 ‘단어의 일부 또는 구의 일부가 절단되어 원 단어 또는 구와 동일한 의미를 나타내는 현상’이라고 할 수 있다. 예를 들어 ‘슈퍼마켓’의 의미가 응축된 절단어 ‘슈퍼’는 원 단어의 일부인 ‘슈퍼－’와 형태는 동일하나 의미는 다르다고 할 수 있다. 또한 우리는 이러한 절단 현상이 단어뿐만 아니라 구에서도 일어난다고 보고, 지금까지의미의 전염으로 다루어진 문제를 새로운 시각으로 접근하였다. 그리하여 ‘싸가지가 없다’에서 ‘싸가지’가 긍정적 의미에서 부정적 의미로 의미가 변한 것이 아니라, ‘싸가지가 없다’라는 구 구성의 선행 성분인 ‘싸가지’와, 이 구의 의미가 응축된 절단어 ‘싸가지’는 다른 층위의단어이며 그 의미도 서로 다름을 검토하였다.

키워드