산문시 연구 - 알루아지우스 베르트랑Aloysius Bertrand의 밤의 가스파르Gaspard de la nuit - 강독 전의 의사(擬似) 텍스트paratexte에 관하여 -

초록

Il est extrêmement rare qu'un genre littéraire connaîsse le nom de l'inventeur. Cette rareté se produit, concernant le poème en prose. Il s'agit de Louis Bertrand qui donna naissance à une forme poétique par son unique oeuvre intitulée Gaspard de la Nuit. Bien que cette oeuvre ne pût pas appréciée beaucoup par la postérité, sa forme connût un succès fulgurant par ses sucesseurs tels que Baudelaire, Rimbaud, René Char, Saint-John Perse, etc. Ce livre se compose des cinq parties suivantes: Gaspard de la Nuit par Louis Bertrand, Préface, une lettre à Victor Hugo, des poèmes en prose(51 oeuvres) et une lettre à Charles Nodier La première partie révèle l'origine de ses poèmes. Un jour, il rencontra un inconnu qui lui laissa un manuscrit. Le lendemain, il commença à chercher l'auteur. Il s'avisa qu'il était le diable et se décida à imprima cette oeuvre. La deuxième partie explique le sous-titre: fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot. Cette partie est révélatrice dans la mesare où l'auteur avoue sa vision artistique, en empruntant un terme musical et les noms de deux peintres. La fantaisie explique adroitement un genre littéraire naissant. Les deux lettres destinées à Hugo et à Nodier montrent clairement la psychologie de cet auteur qui n'est pas sûr de lui même. Un provincial, sans ressources financières et humaines, ayant un immense amour pour ses oeuvres, craint sa postérité et envie les milieux littéraires parisiens. Avant de lire plus profondément les 51 poèmes, il sera nécessaire et utile de lire et d'analyser les paratextes qui éclaircissent la vision poétique et artistique de l'auteur.

키워드