폴란드어 외래어 표기법의 문제점과 대안

초록

This study examines problems in the current Polish Hangeulization System and proposes a revised version by correcting errors and providing supplementary information. A review of its structure and content reveals difficulties in representing Polish nasal vowels and shows that the system fails to reflect progressive devoicing assimilation, regressive voicing assimilation, place assimilation of nasals and nonnasals, and palatalization. The regulations regarding word-final or syllable-final palatal nasals and word-initial consonant clusters are also insufficient and inappropriate. Furthermore, a substantial number of errors and deficiencies were identified. This study is significant in that it addresses these issues, corrects errors, supplements deficiencies, and presents a revised version of the current Polish Hangeulization System.

키워드